…China and Russia were indeed moving inexorably toward Western-style economic and political liberalism. Giả thiết đầu tiên là Trung Quốc và Nga kiên trì hướng đến chủ nghĩa tự do về kinh tế và chính trị kiểu phương Tây.
The first was that China and Russia were indeed moving inexorably toward Western-style economic and political liberalism. Giả thiết đầu tiên là Trung Quốc và Nga kiên trì hướng đến chủ nghĩa tự do về kinh tế và chính trị kiểu phương Tây.
Economic liberalism is opposed, however, to competition’s being supplanted by inferior methods of co-ordinating individual efforts. Chủ nghĩa tự do về kinh tế thì đối nghịch, tuy nhiên, với sự cạnh tranh đang bị hất ra bởi nhưng phương pháp nội tại của việc phối hợp những nỗ lực cá nhân.
The result of turning towards economic liberalism was that the annual growth of goods and services per person available to the poorest in China and India rose from its socialist level of 1 percent a year, and sometimes negative, to 7 to 12 percent per year. Kết quả của việc chuyển sang chủ nghĩa tự do về kinh tế là sức tăng trưởng hằng năm của hàng hóa và dịch vụ dành cho người nghèo ở Trung Quốc và Ấn Độ tăng từ mức 1%/năm (đôi khi còn âm) thời xã hội chủ nghĩa lên mức 7-12%/năm.